Hermann Hesse: Narcizas ir Auksaburnis

2017-07-11

— Man atrodo, — pasakė jis kartą, — jog gėlės lapas ar kirminėlis ant kelio atskleidžia ir paslepia savyje daugiau negu visos bibliotekos knygos. Raidėmis ir žodžiais nieko nepasakysi. Kartais aš parašau kokią nors graikišką raidę, tetą arba omegą, ir vos tiktai šiek tiek krypteliu plunksną, raidė jau turi uodegą, virsta žuvim ir per akimirką [...]

Elif Shafak: Stambulo pavainikė

2017-07-07

Jau beveik išaušę, vos žingsnelis liko iki slėpiningo slenksčio, skiriančio nakties tamsą nuo dienos šviesos. Tai vienintelis paros laikas, kai dar įmanoma sapnuose rasti paguodą, bet jau per vėlu susapnuoti juos iš naujo.
Intriguojančiai įdomiai ir painiai suregzta dviejų šeimų – turkų ir armėnų – istorija, į kurią neišvengiamai įsipina kruvino genocido atspindžiai bei tamsios paslaptys. [...]

Graham Greene: Neišdildoma žymė

2017-07-05

O daktare, aš sprendžiu tik iš paviršiaus, panašiai kaip jūs kad braukiate pirštais per odą, nustatydamas diagnozę. Bet mums visiems būtų kur kas geriau, jeigu būtume paviršutiniškesni. Paviršutiniškas požiūris niekam nekenkia, bet jeigu bandyčiau išknisti, kas slypi po noru būti naudingam, tai, ko gera, surasčiau baisių dalykų, o mums visiems geriau patinka kaip tik čia [...]

Antuanas de Sent-Egziuperi: Mažasis princas

2017-06-23

Iš tikrųjų mažojo princo planetoje, kaip ir visose planetose, buvo gerų žolių ir piktžolių. Vadinasi, iš gerų žolių – geros sėklos, o iš piktžolių – blogos sėklos. Tačiau sėklos – nematomos. Jos miega įgludusios žemėje, ligi kuri nors įsimano pabusti. Tada ji pasirąžo ir droviai išleidžia link saulės žavų nekaltą daigelį. Jeigu tai būna ridikėlio [...]

Tahir Shah: Kelionės su pačiu savimi

2017-06-21

Mano tėvas sakydavo, kad pajusti viską, kas čia vyksta, galima tik vieninteliu būdu – užmerkus akis.
– Įsiklausyk į garsus, kurių šiaip negirdi, – sakydavo jis man, – įkvėpk kvapus, kurių šnervės stengiasi nepagauti… susikaupk, ir tikrovė tau atsiskleis.
Dar nėra buvę, kad ši pamoka man nepadėtų.
Prieš keletą metų skaityta Tahir‘o Shah‘o knyga Kalifo rūmai paliko ne [...]

Norvegų pasakos

2017-06-15

Kai juodu bėgo per mišką, pamatė, kad aukso miškas dar tankesnis nei buvo sidabro miškas. Juo toliau juodu ėjo, juo miškas darėsi tankesnis ir vešlesnis. Karalaitė pamanė, kad juodu niekaip neprasibraus per tą mišką. Bijodama ką nors nuskinti, ji sukiojosi ir lankstėsi, kad nenulaužtų nė šakelės, stūmė jas rankomis į šalį, bet šakos kapojo jai [...]

Elaine N. Aron: Itin jautrus vaikas

2017-06-05

Kai dar nė nenutuokiau, jog auginu itin jautrų vaiką, žinojau tik tiek, kad jis yra „kitoks“. Mano sūnus buvo supratingas, nepaprastai kūrybingas, sąžiningas ir atsargiai reaguojantis į naujas situacijas. Jį lengvai įskaudindavo kiti vaikai, jis nemėgo šiurkščių žaidimų, įskaitant sportinius, ir emocinės įtampos. Jį auginti buvo sunku vienais aspektais, lengva kitais, bet jis visada išsiskirdavo, [...]

Astrid Lindgren: Mažylis ir Karlsonas, kuris gyvena ant stogo

2017-06-02

Brėško, lauke buvo labai gražu: dangus toks mėlynas, koks būna tik pavasarį; namai, kaip visados temstant, atrodė kažkokie paslaptingi. Apačioj žaliavo parkas, kur dažnai žaisdavo Mažylis, o nuo aukštų tuopų kieme dvelkė malonus, stiprus lapų kvapas.
Tokį vakarą tik stogais vaikščioti. Pro atlapus langus sklido įvairiausi garsai ir triukšmas: tyliai šnekučiavosi žmonės, verkė ir juokėsi vaikai, [...]

Rabindranatas Tagorė: Lyrika

2017-05-31

Mano geismų daug ir mano šauksmas graudulingas, tačiau tu visada gelbėjai mane, griežtai atsisakydamas juos įvykdyti, ir ši rūsti tavo malonė nuolatos brandino mano gyvenimą.
Kai nuo visų romanų dramų ir profesinės literatūros peripetijų norisi pasinerti į vasarišką atostogų nuotaiką, nėra nieko geriau nei jausminga poezija. Skaičiau šią mažą knygą Juodkrantės pajūryje ir Druskininkų pušynuose, ir [...]

Giedrius Vilpišauskas: Virtuvės užkariavimo menas

2017-05-16

Prisiminkite, kaip dažnai recepte perskaitote tokį nurodymą: kepkite svogūnus keptuvėje dešimt minučių, kol gražiai pagels iki auksinės spalvos. Atrodytų, nieko ypatingo, paprasta instrukcija. Tačiau man iš karto kyla net ne vienas, o daugybė klausimų. Kodėl svogūnus reikia kepti būtent dešimt minučių, kodėl ne aštuonias ir ne dvylika? Kokioje keptuvėje, didelėje ar mažoje, ir koks skirtumas? [...]