Eshkol Nevo: Trys aukštai

Pirma dar laukdavau, kada iš tų tuščių pliurpalų išsiris kokia nors tiesa. Tai tik pradinis apsičiupinėjimas, galvojau sau, švelnūs abipusiai pasitikrinimai. Netrukus viena iš mūsų nusikratys noro vaizduoti, kad jos gyvenimas tobulas, ir tuomet, be abejo, prasidės tikras pokalbis.
Su laiku suvokiau: to nebus. Viskas liks po senovei. Skrydis į niekur.

Trys istorijos, susijusios tuo, kad jų veikėjai yra kaimynai, gyvenantys tame pačiame name, taigi siužetai šiek tiek persipina ir leidžia nuspėti prieš tai buvusios istorijos baigtį. Romanas ypač patiko savo artima, sava, kasdieniška kalba, tokia, kuria dažnai rutuliojame savo mintis, bet nebūtinai išsakome.

Nedažnai tenka skaityti Izraelio rašytojų kūrybą, tad smalsu buvo pažvelgti į šios šalies gyventojų kasdienybę iš vidaus (pavyzdžiui, ar šakšuka jų namuose savaitgaliais gaminama taip pat dažnai, kaip mūsiškiuose). Ir akivaizdu, kad iš esmės žmonių emocijos, mintys, džiaugsmai ir nuogastavimai yra tas bendrasis vardiklis, būdingas mums visiems, kuriam pasaulio kampely begyventume.

Smagus, mielas, jautrus, malonus skaitinys.

Mano vertinimas – dešimtbalėje skalėje: 9.

Hits: 11