-
Niccolò Ammaniti: Aš nebijau
“Užmiršk tas pabaisas, Mikele. Jokių pabaisų nėra. Bijok žmonių, ne pabaisų”, – štai ką man pasakė tėtis. Kai kurios knygos sužavi savo mintimis ir idėjomis, o kai kurios – jausmais ir emocijomis.…
-
Ėrichas Marija Remarkas – Marlena Dytrich: Aistros įrodymai: “Pasakyk, kad mane myli…”
Eikš į mano glėbį. Mes kartu mažame kambarėlyje, o lauke naktis ir visas pasaulis. Turim lempą ir lovą, ir savo širdis, ir šilumą savo galvose, kuri vadinama gyvenimu. Taigi turime tai –…
-
Virginia Woolf: Flašas
Tačiau Flašas kentė taip kilniai, kad, net tampomas už ausų, atsisukdavo vien tam, kad “pabučiuotų mažą pliką kojytę su duobutėmis”, tad neprabėgo ir trys mėnesiai, kai šis bejėgis, silpnas, pypsintis, miauksintis gumulėlis…
-
Fernando Pessoa: Poezijos rinktinė
Ar man svarbūs tie žmonės, Kurie kenčia arba mano, kad kenčia? Jei jie jaustų kaip aš – nekentėtų. Visas pasaulio blogis kyla iš to, kad mes domimės vieni kitais, Darydami ir gera,…
-
Egiptas keturioliktų kovą
Kadangi turiu nuostabią savybę pamiršti viską, ko neužsirašau savo tinklaraštyje, o Užkalnis vakar priminė, jog (cituoju) „…atostogos, jų ritmiškumas ir jų nuotraukos yra gyvenimo normalumo rodiklis“, esu priversta užsirašyti ir įdėti keletą…
-
Apie atpažinimą
Ar Tau irgi taip yra, kad vos pamatęs žmogų, net ir nuotraukoje, gali pasakyti, kaip Tau sektųsi su juo bendrauti? Nes man tai yra. Jau seniai tai pastebėjau, ir beveik niekad nesu…
-
Gabrielis Garsija Markesas: Šimtas metų vienatvės
Nuošaliame kambarėlyje, į kurį neprasismelkdavo nei kaitrus vėjas, nei dulkės, nei karštis, jie abu minėdavo kažkada, labai seniai, gyvenusią šmėklą – senį, kuris dėvėjo skrybėlę su nukarusiais it varno sparnai kraštais ir…
-
Juodkrantė keturioliktų gegužę
Kiekvieną kartą, atostogaudami Juodkrantėje ar kur kitur prie mūsų šaltosios murzinosios jūros, svarstome, ar ne geriau būtų buvę už tuos pačius pinigus pasišildyti kur nors piečiau (ne Druskininkus turiu omenyje, nors ten…
-
Kazuo Ishiguro: Neleisk man išeiti
Kaip tik dėl to aš vis delsiau ir vis prisimindavau panelės Emilės patarimą: “Jei dar neradote žmogaus, su kuriuo iš tikro norėtumėte visa tai patirti, geriau palaukite!”. Bet artėjant tų metų pavasariui…
-
Alessandro Baricco: Novečentas
Tai vienas iš tų dalykėlių, apie kuriuos geriau negalvoti, kitaip išeisi iš proto. Kai nukrenta paveikslas. Kai atsibundi vieną rytą ir jau nebemyli jos. Kai atsiverti laikraštį ir perskaitai: kilo karas. Kada…