-
2012-ųjų viršūnės
Šiais metais mano tinklaraštis atviravimais ir gudriais pastebėjimais labai nežibėjo, beveik visą turinį sudarė perskaitytų knygų aprašymai, bet tai nereiškia, kad visus metus daugiau nieko neveikiau, tik sėdėjau užsidariusi rašytojų sukurtuose pasauliuose.…
-
Jens Christian Grøndahl: Kitokia šviesa
Kiekvieną kartą tas pats suartėjimo ir atstūmimo šokis. Ateik, neik, suprask mane, nesikišk. Visų motinų, visų dukterų karo ir meilės šokis. Ji nesupranta savo dukters, nesupranta jos gyvenimo, kaip ir Viviana nesupranta…
-
Roberto Bolaño: Čilės noktiurnas
O ar žinote, iš kur kilusi Ojdo pavardė? Neturiu nė menkiausio supratimo, atsakiau. Pamėginkit atspėti, pasiūlė jis. Iš Albanijos? Šalta, šalta, pasakė jis. Neturiu nė menkiausio supratimo, pasidaviau. Iš Suomijos, pareiškė jis.…
-
Lars Saabye Christensen: Įbrolis
Mundusas uždeda ranką jam ant peties. – Ar žinai, ką reiškia „Mundus vult decipi“? – paklausia. Arnoldas šypsosi. Jis žino veik viską. – Pasaulis nori būti apgaunamas, – išberia jis. Mundusas aikteli…
-
Karl Ove Knausgård: Anapus pasaulio
Galbūt visiems pasitaiko trumpai iškristi iš laiko, galbūt – niekam, nežinau. Bet mintis graži: kad turime savybių, kurios kiekvienam atrodo unikalios, dėl to ničniekam apie tai neprasižiojame. Dalykų, kurie mums visiems žinomi,…
-
Moteriškos blevyzgos
Aš nežinau, kas tai yra – gal faktas, liudijantis, kad senstu: vis dažniau imu nebesusilaikyti ir užkalbinti nepažįstamus žmones. Kovoju prieš šį savo impulsą, nes (bent jau anksčiau) man nepatikdavo tokie šnekintojai,…